Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord contraignant entre toi et le prestataire relatif à l'utilisation de l'application mobile Kiptly pour iOS et Android et du site web kiptly.com (ensemble, le « Service »). En créant un compte, en installant ou en utilisant le Service, tu acceptes les présentes Conditions. Si tu ne les acceptes pas, n'utilise pas le Service.

Prestataire : Aliaksandr Samuseu, personne physique résidant en Pologne. Contact : [email protected].

1. Conditions d'accès

Tu dois avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. En utilisant le Service, tu confirmes que tu as la capacité juridique de conclure un contrat contraignant dans ton pays de résidence et que l'utilisation du Service ne t'est pas interdite en vertu des lois applicables en matière de contrôle des exportations ou de sanctions, ou de lois similaires.

2. Compte

Tu es responsable de la confidentialité de tes identifiants de compte et de toute activité effectuée avec ton compte. Il t'est interdit de partager tes identifiants, d'utiliser le compte d'une autre personne ou de créer plus d'un compte par personne. Informe-nous à l'adresse [email protected] si tu soupçonnes un accès non autorisé.

3. Règles d'utilisation

Tu t'engages à ne pas :

• publier du spam ou des contenus illicites, contrefaisants, diffamatoires ou autrement préjudiciables ;
• harceler ou menacer d'autres utilisateurs ou coachs, ou leur nuire ;
• procéder à l'ingénierie inverse du Service, le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où des dispositions légales impératives le permettent ;
• utiliser des robots, des outils d'extraction de données ou d'autres moyens automatisés pour accéder au Service ou à son API ;
• entraver, perturber ou contourner les fonctions de sécurité, les limites d'utilisation ou l'intégrité du Service.

4. Abonnements et facturation

• Les abonnements PRO sont vendus et facturés par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Ton paiement est traité conformément aux conditions et à la politique de confidentialité de la boutique d'applications, et non aux nôtres.
• Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf résiliation au moins 24 heures avant la date de renouvellement dans les paramètres de ton compte Apple ou de ton compte Google Play.
• L'essai gratuit de 30 jours te donne accès à toutes les fonctionnalités PRO, une fois par compte, sans moyen de paiement. Lorsqu'il prend fin, ton compte revient simplement à la formule gratuite – rien n'est facturé. Un abonnement PRO ne commence que si tu choisis de t'abonner.
• Les remboursements sont gérés par Apple et Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives. Les demandes se font via reportaproblem.apple.com (Apple) ou via ton historique de commandes Google Play (Google).
• Nous pouvons modifier les prix des abonnements. Les modifications de prix substantielles prennent effet au renouvellement suivant et sont annoncées au moins 30 jours à l'avance par e-mail et par un avis dans l'application. La poursuite de l'utilisation après la modification vaut acceptation.

5. Contenu Utilisateur

• Tu conserves la propriété du contenu que tu crées dans le Service, y compris les séances, les notes, les photos et les mensurations (le « Contenu Utilisateur »).
• En publiant du Contenu Utilisateur au moyen des fonctionnalités sociales (profil, communauté, commentaires, partage par code QR), tu accordes à Kiptly une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour héberger, stocker, reproduire et afficher ce contenu dans le seul but d'exploiter le Service. La licence prend fin lorsque tu supprimes le contenu ou ton compte, à l'exception des copies conservées dans les sauvegardes courantes pendant 30 jours au maximum.
• Tu es responsable de ton Contenu Utilisateur et de veiller à ce qu'il ne porte pas atteinte aux droits d'autrui et n'enfreigne aucune loi.
• Nous pouvons retirer tout Contenu Utilisateur dont nous estimons raisonnablement qu'il enfreint les présentes Conditions ou la loi applicable, ou en restreindre l'accès.

6. Fonctionnalités pour les coachs

Les coachs sont des professionnels indépendants qui utilisent le Service pour interagir avec leurs clients. Kiptly ne vérifie ni les certifications ni les qualifications des coachs, ni le contenu des programmes d'entraînement. Le Service est un outil de communication et de planification ; ce n'est pas une plateforme de conseil médical ou professionnel. Kiptly n'est pas partie à la relation entre coach et client et n'est responsable ni des programmes d'entraînement ou des conseils fournis par les coachs, ni des blessures qui en résultent, ni des honoraires convenus entre les coachs et les clients.

7. Propriété intellectuelle

• Le Service – y compris le code source, le design, les éléments graphiques, les marques et le nom « Kiptly » – appartient au prestataire et est protégé par les lois sur le droit d'auteur et sur les marques, ainsi que par les autres lois relatives à la propriété intellectuelle.
• Sous réserve des présentes Conditions, nous t'accordons une licence limitée, personnelle, non transférable et non exclusive pour installer et utiliser l'application mobile sur les appareils qui t'appartiennent ou que tu contrôles, et pour accéder au site web à des fins personnelles.
• Si tu penses qu'un contenu du Service porte atteinte à tes droits d'auteur, envoie une notification contenant les informations requises à [email protected] et nous y répondrons dans les meilleurs délais.

8. Avertissement concernant la santé et l'activité physique

• Kiptly n'est pas un dispositif médical et n'est pas destiné à diagnostiquer, traiter, guérir ou prévenir une quelconque maladie ou affection médicale.
• Les contenus et fonctionnalités du Service sont fournis uniquement à titre d'information générale sur l'entraînement et ne constituent pas des conseils médicaux, nutritionnels, psychologiques ou professionnels.
• Avant de commencer tout programme d'exercice ou de modifier ton entraînement, ton alimentation ou tes habitudes de santé, consulte un professionnel de la santé qualifié – en particulier en cas de grossesse ou d'allaitement, si tu n'as pas atteint l'âge de la majorité (le Service est accessible dès 16 ans, mais un adulte qualifié devrait superviser l'entraînement), si tu as une affection médicale ou si tu prends des médicaments.
• L'exercice physique comporte un risque inhérent de blessure. Tu utilises le Service et effectues toute séance à tes propres risques. Arrête-toi immédiatement et consulte un médecin si tu te sens mal, si tu as des vertiges ou si tu ressens une douleur.
• Les recommandations d'entraînement adapté au cycle reposent sur des recherches générales et sur les données que tu saisis. Elles ne constituent pas un diagnostic et ne remplacent pas un avis médical concernant ta santé reproductive ou hormonale.
• Les séances générées, y compris les poids, nombres de séries ou fourchettes de répétitions suggérés, reposent sur des recherches générales et sur les séances que tu as enregistrées. Il s'agit d'une suggestion, et non d'une prescription ni d'un conseil médical ou professionnel. Évalue chaque poids en fonction de ton ressenti du jour et réduis-le s'il ne te convient pas.

9. Exclusion de garanties

Sauf dans la mesure requise par la législation impérative en matière de protection des consommateurs, le Service est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, qu'elle soit expresse, implicite ou autre, y compris les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou d'absence de contrefaçon. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou exempt de virus ou d'autres composants nuisibles.

10. Limitation de responsabilité

• Dans toute la mesure permise par la loi, la responsabilité globale du prestataire envers toi pour l'ensemble des réclamations découlant du Service ou s'y rapportant est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) les sommes que tu as payées pour le Service au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation, ou (b) cent euros (100 €).
• Dans toute la mesure permise par la loi, le prestataire n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de bénéfices, de revenus, de données ou de clientèle, même si la possibilité de tels dommages lui a été signalée.
• Aucune disposition des présentes Conditions ne limite ni n'exclut une responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable, y compris la responsabilité pour décès ou dommage corporel causé par une négligence, pour fraude ou dol, ou en vertu des règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence.

11. Indemnisation

Tu t'engages à indemniser et à tenir indemne le prestataire contre toute réclamation, tout dommage, toute perte, toute responsabilité et toute dépense raisonnable (y compris les honoraires d'avocat) découlant de l'un des éléments suivants ou s'y rapportant : (a) ton Contenu Utilisateur, (b) ton utilisation du Service en violation des présentes Conditions, ou (c) toute violation, de ta part, d'une loi ou d'un droit d'un tiers. Cela ne s'applique pas dans la mesure où une réclamation résulte d'une faute lourde ou d'une faute intentionnelle de notre part.

12. Résiliation

• Tu peux cesser d'utiliser le Service et supprimer ton compte à tout moment dans l'application (les étapes sont décrites sur kiptly.com/support) ou en écrivant à [email protected].
• Nous pouvons suspendre ton accès au Service ou y mettre fin, avec ou sans préavis, si tu manques de manière substantielle aux présentes Conditions, si la loi nous y oblige ou si la poursuite de la fourniture du Service à ton égard crée un risque pour la sécurité ou la conformité. Dans la mesure du possible, nous t'en informerons et te donnerons la possibilité de remédier au manquement.
• Les dispositions qui, par leur nature, ont vocation à survivre à la résiliation – notamment celles relatives à la propriété, aux clauses de non-responsabilité, à la limitation de responsabilité et à l'indemnisation, ainsi que la section « Dispositions générales » – resteront en vigueur après la résiliation.

13. Conditions spécifiques à Apple (utilisateurs d'iOS)

Les conditions supplémentaires suivantes s'appliquent lorsque tu utilises la version iOS du Service. En cas de contradiction entre les présentes Conditions spécifiques à Apple et le reste des présentes Conditions, les présentes Conditions spécifiques à Apple prévalent, uniquement pour l'utilisation sous iOS.

• Les présentes Conditions sont conclues uniquement entre toi et le prestataire, et non avec Apple Inc. (« Apple »). Le prestataire – et non Apple – est seul responsable du Service et de son contenu.
• La licence qui t'est accordée pour l'application iOS se limite à une licence non transférable d'utilisation de celle-ci sur tout produit de marque Apple qui t'appartient ou que tu contrôles, conformément aux Règles d'utilisation énoncées dans les Conditions générales des services multimédias Apple.
• Apple n'a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou de support pour l'application iOS.
• Si l'application iOS n'est pas conforme à une garantie applicable, tu peux en informer Apple, et Apple remboursera le prix d'achat (le cas échéant). Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'application iOS.
• Il appartient au prestataire, et non à Apple, de traiter toute réclamation que tu pourrais avoir, ou qu'un tiers pourrait avoir, concernant l'application iOS, y compris les réclamations en matière de responsabilité du fait des produits, les réclamations selon lesquelles l'application iOS n'est pas conforme aux exigences légales ou réglementaires applicables, et les réclamations fondées sur la législation relative à la protection des consommateurs ou sur une législation similaire.
• En cas de réclamation d'un tiers alléguant que l'application iOS, ou l'utilisation que tu en fais, porte atteinte aux droits de propriété intellectuelle de ce tiers, le prestataire – et non Apple – est seul responsable de l'enquête, de la défense, du règlement amiable et de l'extinction de cette réclamation.
• Tu déclares que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis recensant des parties interdites ou soumises à restrictions.
• Tu reconnais qu'Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires des présentes Conditions en ce qui concerne l'application iOS, et qu'Apple aura le droit de faire valoir les présentes Conditions à ton encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

14. Dispositions générales

• Droit applicable. Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Pologne, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois. Aucune disposition de la présente clause ne prive les consommateurs résidant dans l'Union européenne ou dans l'Espace économique européen de la protection que leur assurent les règles impératives de protection des consommateurs de leur pays de résidence.
• Règlement des litiges. Les tribunaux polonais compétents pour le lieu de résidence du prestataire ont une compétence exclusive pour connaître des litiges découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant, sous réserve des règles impératives de compétence en matière de consommation qui permettent aux consommateurs d'agir devant les tribunaux de leur pays de résidence. Les consommateurs de l'UE peuvent également s'adresser à un organisme national de règlement extrajudiciaire des litiges répertorié par l'autorité de protection des consommateurs de leur pays.
• Force majeure. Le prestataire n'est responsable d'aucun retard ni d'aucune inexécution causés par des circonstances échappant à son contrôle raisonnable, notamment les catastrophes naturelles, la guerre, le terrorisme, les troubles civils, les pandémies, les conflits du travail, les pannes d'électricité ou de réseau, ou les actes des pouvoirs publics.
• Divisibilité. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, elle sera modifiée dans la mesure strictement nécessaire pour la rendre applicable, et les autres dispositions conserveront toute leur force et tout leur effet.
• Intégralité de l'accord. Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et les éventuelles conditions propres à la boutique d'applications (Conditions générales des services multimédias Apple, Conditions d'utilisation de Google Play), constituent l'intégralité de l'accord entre toi et le prestataire concernant le Service.
• Cession. Tu ne peux ni céder ni transférer les présentes Conditions sans notre consentement écrit préalable. Nous pouvons céder les présentes Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une réorganisation ou d'une vente d'actifs, ou par l'effet de la loi.
• Modifications des présentes Conditions. Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre. En cas de modifications substantielles, nous t'en informerons au moins 30 jours à l'avance par e-mail et par un avis dans l'application. La poursuite de l'utilisation du Service après la date d'entrée en vigueur vaut acceptation des Conditions mises à jour.
• Langue faisant foi. Les présentes Conditions sont publiées en anglais, en allemand, en espagnol, en tchèque, en français, en italien, en néerlandais, en japonais, en coréen, en portugais du Brésil, en polonais, en ukrainien et en russe. En cas de divergence entre les versions linguistiques, le texte anglais prévaut, sauf si les règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence exigent qu'il en soit autrement – en particulier, les consommateurs polonais peuvent se prévaloir de la version polonaise dans la mesure exigée par le droit polonais.

15. Contact

Des questions sur les présentes Conditions ? Contacte le prestataire, Aliaksandr Samuseu, à l'adresse [email protected].