Podmínky používání

Tyto Podmínky používání (dále jen „Podmínky“) tvoří závaznou smlouvu mezi tebou a poskytovatelem služby o používání mobilní aplikace Kiptly pro iOS a Android a webu kiptly.com (společně dále jen „Služba“). Vytvořením účtu, instalací nebo používáním Služby souhlasíš s těmito Podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíš, Službu nepoužívej.

Poskytovatel služby: Aliaksandr Samuseu, fyzická osoba s bydlištěm v Polsku. Kontakt: [email protected].

1. Způsobilost k používání

K používání Služby ti musí být alespoň 16 let. Používáním Služby potvrzuješ, že máš v zemi svého bydliště způsobilost uzavřít závaznou smlouvu a že ti používání Služby nezakazují platné předpisy o kontrole vývozu, sankční ani obdobné předpisy.

2. Účet

Odpovídáš za zachování důvěrnosti přihlašovacích údajů ke svému účtu a za veškerou činnost, ke které v rámci tvého účtu dojde. Nesmíš sdílet své přihlašovací údaje, používat účet jiné osoby ani vytvořit více než jeden účet na osobu. Pokud máš podezření na neoprávněný přístup, dej nám vědět na adrese [email protected].

3. Přípustné používání

Zavazuješ se, že nebudeš:

• zveřejňovat spam ani obsah, který je protiprávní, porušuje práva jiných, je pomlouvačný nebo jinak škodlivý;
• obtěžovat ostatní uživatele nebo trenéry, vyhrožovat jim ani jim ubližovat;
• provádět zpětné inženýrství, dekompilaci ani disasemblaci Služby, s výjimkou případů, kdy to dovolují kogentní právní předpisy;
• používat boty, scrapery ani jiné automatizované prostředky k přístupu ke Službě nebo k jejímu API;
• zasahovat do bezpečnostních funkcí, limitů používání nebo integrity Služby, narušovat je ani je obcházet.

4. Předplatné a platby

• Předplatné PRO prodává a účtuje společnost Apple (App Store) nebo společnost Google (Google Play). Tvá platba se zpracovává podle podmínek a zásad ochrany osobních údajů příslušného obchodu s aplikacemi, nikoli podle našich.
• Předplatné se na konci každého zúčtovacího období automaticky obnovuje, pokud není zrušeno nejméně 24 hodin před datem obnovení v nastavení tvého účtu Apple nebo účtu Google Play.
• Zkušební období zdarma v délce 30 dnů ti dává přístup ke všem funkcím PRO, a to jednou na účet a bez platební karty. Po jeho skončení se tvůj účet jednoduše vrátí k bezplatnému tarifu – nic se neúčtuje. Předplatné PRO vznikne pouze tehdy, pokud se rozhodneš ho sjednat.
• Vrácení peněz vyřizují společnosti Apple a Google podle svých příslušných pravidel pro vracení peněz. Žádosti se podávají přes reportaproblem.apple.com (Apple) nebo přes tvou historii objednávek v Google Play (Google).
• Ceny předplatného můžeme měnit. Podstatné změny cen nabývají účinnosti nejbližším obnovením předplatného a oznamujeme je nejméně 30 dnů předem e-mailem a oznámením v aplikaci. Pokračování v používání po změně představuje její přijetí.

5. Uživatelský obsah

• Obsah, který ve Službě vytváříš, včetně tréninků, poznámek, fotografií a měření (dále jen „Uživatelský obsah“), zůstává ve tvém vlastnictví.
• Zveřejněním Uživatelského obsahu prostřednictvím sociálních funkcí (profil, příspěvky v komunitě, komentáře, sdílení přes QR kód) poskytuješ provozovateli aplikace Kiptly celosvětovou, nevýhradní a bezúplatnou licenci k hostování, ukládání, rozmnožování a zobrazování tohoto obsahu, a to výhradně za účelem provozu Služby. Licence zaniká, jakmile smažeš tento obsah nebo svůj účet, s výjimkou kopií uchovávaných v běžných zálohách po dobu nejvýše 30 dnů.
• Odpovídáš za svůj Uživatelský obsah a za to, aby neporušoval práva jiných osob ani žádný právní předpis.
• Uživatelský obsah, o kterém se důvodně domníváme, že porušuje tyto Podmínky nebo platné právní předpisy, můžeme odstranit nebo k němu omezit přístup.

6. Funkce pro trenéry

Trenéři jsou nezávislí profesionálové, kteří Službu používají k interakci se svými klienty. Kiptly neověřuje certifikace ani kvalifikace trenérů ani obsah tréninkových programů. Služba je nástrojem pro komunikaci a plánování; není platformou pro lékařské ani odborné poradenství. Kiptly není stranou vztahu mezi trenérem a klientem a neodpovídá za tréninkové programy či rady, které trenéři poskytují, za zranění vzniklá v jejich důsledku ani za odměny sjednané mezi trenéry a klienty.

7. Duševní vlastnictví

• Služba – včetně zdrojového kódu, designu, grafiky, ochranných známek a názvu „Kiptly“ – je ve vlastnictví poskytovatele služby a je chráněna autorským právem, právem ochranných známek a dalšími předpisy o duševním vlastnictví.
• S výhradou těchto Podmínek ti poskytujeme omezenou, osobní, nepřevoditelnou a nevýhradní licenci k instalaci a používání mobilní aplikace na zařízeních, která vlastníš nebo ovládáš, a k přístupu na web pro osobní potřebu.
• Pokud se domníváš, že obsah ve Službě porušuje tvá autorská práva, pošli oznámení s požadovanými údaji na adresu [email protected] a my bez zbytečného odkladu odpovíme.

8. Zdraví a fitness – důležité upozornění

• Kiptly není zdravotnický prostředek a jeho účelem není diagnostika, léčba, vyléčení ani prevence jakéhokoli onemocnění či zdravotní poruchy.
• Obsah a funkce ve Službě jsou poskytovány pouze pro obecné fitness a informační účely a nepředstavují lékařské, výživové, psychologické ani odborné poradenství.
• Než začneš s jakýmkoli cvičebním programem nebo provedeš změny ve svém tréninku, stravě či zdravotním režimu, poraď se s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem – zejména v případě těhotenství, kojení, nezletilosti (Služba je dostupná od 16 let, na trénink by však měla dohlížet kvalifikovaná dospělá osoba), zdravotních obtíží nebo užívání léků.
• Fyzické cvičení s sebou nese neodmyslitelné riziko zranění. Službu používáš a jakékoli tréninky provádíš na vlastní riziko. Pokud se necítíš dobře, točí se ti hlava nebo pociťuješ bolest, okamžitě přestaň a vyhledej lékařskou pomoc.
• Doporučení pro trénink přizpůsobený cyklu vycházejí z obecného výzkumu a z údajů, které zadáváš. Nejsou diagnózou ani náhradou lékařské rady ohledně tvého reprodukčního či hormonálního zdraví.
• Vygenerované tréninky, včetně jakékoli navržené váhy, počtu sérií nebo rozsahu opakování, vycházejí z obecného výzkumu a z tréninků, které máš zapsané. Jsou návrhem, nikoli předpisem, a nejsou lékařskou ani odbornou radou. Každou váhu posuzuj podle toho, jak se ten den cítíš, a pokud pro tebe není vhodná, sniž ji.

9. Vyloučení záruk

Není-li kogentními předpisy na ochranu spotřebitele vyžadováno jinak, je Služba poskytována „tak, jak je“ a „podle dostupnosti“, bez jakýchkoli záruk, ať výslovných, implicitních či jiných, včetně záruk obchodovatelnosti, vhodnosti pro určitý účel, přesnosti nebo neporušování práv. Nezaručujeme, že Služba bude nepřerušovaná, bezchybná nebo prostá virů či jiných škodlivých součástí.

10. Omezení odpovědnosti

• V maximálním rozsahu, který připouštějí právní předpisy, je celková odpovědnost poskytovatele služby vůči tobě za veškeré nároky vyplývající ze Služby nebo s ní související omezena na vyšší z těchto částek: a) úhrn tvých plateb za Službu za 12 měsíců předcházejících události, na jejímž základě nárok vznikl, nebo b) sto eur (100 €).
• V maximálním rozsahu, který připouštějí právní předpisy, neodpovídá poskytovatel služby za nepřímé, vedlejší, zvláštní ani následné škody, za exemplární ani sankční odškodnění ani za ušlý zisk nebo ztrátu tržeb, dat či dobrého jména, a to ani v případě, že byl na možnost takových škod upozorněn.
• Nic v těchto Podmínkách neomezuje ani nevylučuje odpovědnost, kterou podle platného práva nelze omezit ani vyloučit, včetně odpovědnosti za smrt nebo újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod nebo podvodné uvedení v omyl anebo odpovědnosti podle kogentních předpisů na ochranu spotřebitele v zemi tvého bydliště.

11. Odškodnění

Zavazuješ se hájit poskytovatele služby, odškodnit ho a zprostit ho odpovědnosti ve vztahu k jakýmkoli nárokům, škodám, ztrátám, závazkům a přiměřeným nákladům (včetně nákladů na právní zastoupení), které vyplývají z a) tvého Uživatelského obsahu, b) tvého používání Služby v rozporu s těmito Podmínkami nebo c) tvého porušení jakéhokoli právního předpisu či práva třetí osoby, nebo které s nimi souvisejí. To neplatí v rozsahu, v jakém nárok vyplývá z naší hrubé nedbalosti nebo úmyslu.

12. Ukončení

• Službu můžeš kdykoli přestat používat a smazat svůj účet v aplikaci (postup je popsán na kiptly.com/support) nebo tím, že napíšeš na [email protected].
• Tvůj přístup ke Službě můžeme pozastavit nebo ukončit, s předchozím upozorněním nebo bez něj, pokud podstatně porušíš tyto Podmínky, pokud nám to ukládají právní předpisy nebo pokud další poskytování Služby tobě představuje bezpečnostní riziko nebo riziko nedodržení předpisů. Pokud to bude proveditelné, upozorníme tě a dáme ti příležitost ke zjednání nápravy.
• Ustanovení, která by ze své povahy měla trvat i po ukončení – včetně ustanovení o vlastnictví, vyloučení odpovědnosti a záruk, omezení odpovědnosti, odškodnění a oddílu „Obecná ustanovení“ –, zůstanou v platnosti i po ukončení.

13. Podmínky specifické pro Apple (uživatelé iOS)

Následující doplňující podmínky platí, pokud používáš verzi Služby pro iOS. V případě rozporu mezi těmito Podmínkami specifickými pro Apple a ostatními ustanoveními těchto Podmínek mají tyto Podmínky specifické pro Apple přednost, avšak pouze pro používání v iOS.

• Tyto Podmínky se uzavírají pouze mezi tebou a poskytovatelem služby, nikoli se společností Apple Inc. (dále jen „Apple“). Výhradní odpovědnost za Službu a její obsah nese poskytovatel služby – nikoli Apple.
• Licence k aplikaci pro iOS, která je ti udělena, je omezena na nepřevoditelnou licenci k jejímu používání na jakémkoli produktu značky Apple, který vlastníš nebo ovládáš, v souladu s Pravidly používání stanovenými v dokumentu Apple Media Services Terms and Conditions.
• Apple nemá žádnou povinnost poskytovat k aplikaci pro iOS jakékoli služby údržby nebo podpory.
• Pokud aplikace pro iOS neodpovídá kterékoli platné záruce, můžeš to oznámit společnosti Apple a Apple vrátí kupní cenu (byla-li nějaká). V maximálním rozsahu, který připouštějí právní předpisy, nemá Apple ve vztahu k aplikaci pro iOS žádnou další povinnost ze záruky.
• Za vyřizování jakýchkoli nároků, které můžeš mít ty nebo třetí osoba v souvislosti s aplikací pro iOS, odpovídá poskytovatel služby, nikoli Apple, a to včetně nároků z odpovědnosti za výrobek, nároků, že aplikace pro iOS nesplňuje platné právní nebo regulatorní požadavky, a nároků vyplývajících z předpisů na ochranu spotřebitele nebo obdobných předpisů.
• Pokud třetí osoba uplatní nárok z toho důvodu, že aplikace pro iOS nebo tvé používání této aplikace porušuje její práva duševního vlastnictví, nese výhradní odpovědnost za prošetření tohoto nároku, obranu proti němu, jeho urovnání a vypořádání poskytovatel služby – nikoli Apple.
• Prohlašuješ, že se nenacházíš v zemi, na kterou se vztahuje embargo vlády USA nebo kterou vláda USA označila za zemi „podporující terorismus“, a že nefiguruješ na žádném seznamu zakázaných nebo omezených subjektů vedeném vládou USA.
• Bereš na vědomí, že Apple a dceřiné společnosti Apple jsou ve vztahu k aplikaci pro iOS oprávněnými třetími osobami z těchto Podmínek a že Apple bude mít jako oprávněná třetí osoba právo vymáhat tyto Podmínky vůči tobě.

14. Obecná ustanovení

• Rozhodné právo. Tyto Podmínky se řídí právem Polské republiky s vyloučením jeho kolizních norem. Nic v tomto ustanovení nezbavuje spotřebitele s bydlištěm v Evropské unii nebo Evropském hospodářském prostoru ochrany, kterou jim poskytují kogentní předpisy na ochranu spotřebitele země jejich bydliště.
• Řešení sporů. Ke sporům vyplývajícím z těchto Podmínek nebo s nimi souvisejícím jsou výlučně příslušné polské soudy, v jejichž obvodu má bydliště poskytovatel služby, s výhradou kogentních pravidel o příslušnosti ve spotřebitelských věcech, která spotřebitelům umožňují uplatňovat nároky u soudů země jejich bydliště. Spotřebitelé v EU se mohou obrátit také na vnitrostátní subjekt alternativního řešení sporů, který uvádí orgán ochrany spotřebitele jejich země.
• Vyšší moc. Poskytovatel služby neodpovídá za jakékoli prodlení nebo nesplnění povinností způsobené okolnostmi mimo jeho přiměřenou kontrolu, včetně živelních pohrom, války, terorismu, občanských nepokojů, pandemií, pracovních sporů, výpadků elektřiny nebo sítě či zásahů orgánů veřejné moci.
• Oddělitelnost ustanovení. Pokud bude kterékoli ustanovení těchto Podmínek shledáno neplatným nebo nevymahatelným, bude upraveno v minimálním rozsahu nezbytném k tomu, aby bylo vymahatelné, a ostatní ustanovení zůstanou v plné platnosti a účinnosti.
• Úplná dohoda. Tyto Podmínky spolu se Zásadami ochrany osobních údajů a případnými podmínkami příslušného obchodu s aplikacemi (Apple Media Services Terms, Google Play Terms of Service) tvoří úplnou dohodu mezi tebou a poskytovatelem služby týkající se Služby.
• Postoupení. Bez našeho předchozího písemného souhlasu nesmíš tyto Podmínky postoupit ani převést. Tyto Podmínky můžeme postoupit v souvislosti s fúzí, akvizicí, reorganizací nebo prodejem majetku, anebo ze zákona.
• Změny těchto Podmínek. Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách tě budeme informovat nejméně 30 dnů předem e-mailem a oznámením v aplikaci. Pokračování v používání Služby po datu účinnosti změn představuje přijetí aktualizovaných Podmínek.
• Rozhodující jazyk. Tyto Podmínky jsou zveřejněny v angličtině, němčině, španělštině, češtině, francouzštině, italštině, nizozemštině, japonštině, korejštině, brazilské portugalštině, polštině, ukrajinštině a ruštině. V případě jakéhokoli rozporu mezi jazykovými verzemi má přednost anglické znění, ledaže kogentní předpisy na ochranu spotřebitele země tvého bydliště vyžadují jinak – zejména polští spotřebitelé se mohou dovolávat polské verze v rozsahu, v jakém to vyžaduje polské právo.

15. Kontakt

Máš otázky k těmto Podmínkám? Obrať se na poskytovatele služby, kterým je Aliaksandr Samuseu, na adrese [email protected].