Умови використання

Ці Умови використання («Умови») становлять юридично обов'язкову угоду між вами та постачальником послуг щодо використання мобільного застосунку Kiptly для iOS і Android та сайту kiptly.com (разом — «Сервіс»). Створюючи акаунт, встановлюючи або використовуючи Сервіс, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не використовуйте Сервіс.

Постачальник послуг: Aliaksandr Samuseu, фізична особа, яка проживає в Польщі. Контакт: [email protected].

1. Право використання

Для використання Сервісу вам має бути не менше 16 років. Використовуючи Сервіс, ви підтверджуєте, що маєте правоздатність укладати зобов'язальний договір за законодавством країни вашого проживання і що чинні закони про експортний контроль, санкції або аналогічні правила не забороняють вам користуватися Сервісом.

2. Акаунт

Ви зобов'язані зберігати конфіденційність облікових даних свого акаунту та несете відповідальність за всі дії, вчинені під вашим акаунтом. Заборонено передавати облікові дані третім особам, використовувати чужий акаунт або створювати більше одного акаунту на особу. Якщо ви підозрюєте несанкціонований доступ, повідомте нам на [email protected].

3. Допустиме використання

Ви зобов'язуєтеся не:

• Публікувати спам, а також незаконний, образливий, такий, що порушує права третіх осіб, або інший шкідливий контент;
• Переслідувати, залякувати або іншим чином завдавати шкоди іншим користувачам або тренерам;
• Виконувати зворотну розробку, декомпіляцію або дизасемблювання Сервісу, крім випадків, прямо дозволених імперативним законодавством;
• Використовувати ботів, парсери або інші автоматизовані засоби доступу до Сервісу чи його API;
• Втручатися в роботу Сервісу, обходити механізми безпеки, обмеження використання або порушувати його цілісність.

4. Підписки та оплата

• Підписки PRO і TRAINER продаються та оплачуються через Apple (App Store) або Google (Google Play). Оплата обробляється відповідно до умов і політики конфіденційності відповідного магазину, а не наших.
• Підписки автоматично продовжуються наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо ви не скасуєте їх щонайменше за 24 години до дати продовження через налаштування Apple ID або облікового запису Google Play.
• Безкоштовний пробний період 14 днів надається один раз на акаунт. Якщо ви не скасуєте підписку до закінчення пробного періоду, підписка розпочнеться автоматично.
• Повернення коштів обробляються Apple і Google відповідно до їхніх політик повернення. Запити подаються через reportaproblem.apple.com (Apple) або в історії замовлень Google Play (Google).
• Ми маємо право змінювати ціни підписки. Суттєві зміни цін набувають чинності при наступному продовженні та оголошуються щонайменше за 30 днів — електронною поштою та через сповіщення у застосунку. Продовження використання після набуття чинності змін означає вашу згоду.

5. Користувацький контент

• Ви зберігаєте право власності на контент, який створюєте в Сервісі, зокрема тренування, нотатки, фотографії та виміри («Користувацький контент»).
• Розміщуючи Користувацький контент через соціальні функції (профіль, стрічка, коментарі, QR-обмін), ви надаєте Kiptly всесвітню, невиключну, безоплатну ліцензію на хостинг, зберігання, відтворення та відображення такого контенту виключно з метою роботи Сервісу. Ліцензія припиняється при видаленні вами контенту або акаунту, за винятком копій, що зберігаються у штатних резервних копіях упродовж не більш ніж 30 днів.
• Ви несете відповідальність за свій Користувацький контент, зокрема за те, щоб він не порушував прав третіх осіб та чинного законодавства.
• Ми маємо право видалити або обмежити доступ до Користувацького контенту, якщо обґрунтовано вважаємо, що він порушує ці Умови або застосовне законодавство.

6. Функції для тренерів

Тренери є незалежними фахівцями, які використовують Сервіс для взаємодії зі своїми клієнтами. Kiptly не перевіряє сертифікати, кваліфікації тренерів та зміст тренувальних програм. Сервіс є інструментом комунікації та планування, а не платформою медичних чи професійних консультацій. Kiptly не є стороною у відносинах між тренером і клієнтом та не несе відповідальності за програми, поради, травми чи оплату, погоджені між тренером і клієнтом.

7. Інтелектуальна власність

• Сервіс — зокрема вихідний код, дизайн, графіка, товарні знаки та назва «Kiptly» — належить постачальнику послуг і захищений авторським правом, правом на товарні знаки та іншими нормами про інтелектуальну власність.
• За умови дотримання цих Умов ми надаємо вам обмежену, особисту, непередавану, невиключну ліцензію на встановлення та використання мобільного застосунку на пристроях, якими ви володієте або які контролюєте, а також на доступ до сайту для особистого використання.
• Якщо ви вважаєте, що розміщений у Сервісі контент порушує ваші авторські права, надішліть повідомлення з необхідною інформацією на [email protected], і ми відреагуємо без невиправданих затримок.

8. Відмова від відповідальності щодо здоров'я та фітнесу

• Kiptly не є медичним пристроєм і не призначений для діагностики, лікування, вилікування чи профілактики будь-яких захворювань або станів.
• Матеріали та функції Сервісу надаються виключно в загальних фітнес- та інформаційних цілях і не є медичними, дієтологічними, психологічними чи іншими професійними рекомендаціями.
• Перш ніж розпочати будь-яку програму вправ або вносити зміни в режим тренувань, харчування чи здоров'я, проконсультуйтеся з кваліфікованим медичним спеціалістом — особливо якщо ви вагітні, годуєте дитину, є неповнолітньою особою (Сервіс доступний з 16 років, проте тренування має контролювати дорослий), маєте захворювання або приймаєте ліки.
• Фізичні вправи несуть невід'ємний ризик травм. Ви використовуєте Сервіс і виконуєте тренування на свій страх і ризик. Негайно припиніть тренування та зверніться за медичною допомогою у разі поганого самопочуття, запаморочення або болю.
• Рекомендації щодо тренувань з урахуванням циклу ґрунтуються на загальних дослідженнях та введених вами даних. Вони не є діагнозом і не замінюють медичних консультацій щодо репродуктивного чи гормонального здоров'я.

9. Відмова від гарантій

За винятком випадків, прямо передбачених імперативними нормами про захист прав споживачів, Сервіс надається «як є» і «як доступний», без жодних гарантій — явних, що маються на увазі, встановлених законом чи інших, — зокрема гарантій придатності до продажу, придатності для конкретної мети, точності або ненарушення прав. Ми не гарантуємо, що робота Сервісу буде безперервною, безпомилковою або вільною від вірусів чи інших шкідливих компонентів.

10. Обмеження відповідальності

• У максимально допустимому законом обсязі сукупна відповідальність постачальника послуг перед вами за всіма вимогами, пов'язаними із Сервісом, обмежена більшою з таких сум: (а) платежі, фактично сплачені вами за Сервіс протягом 12 місяців, що передують події, яка стала підставою вимоги, або (б) сто євро (€100).
• У максимально допустимому законом обсязі постачальник послуг не несе відповідальності за непрямі, випадкові, спеціальні, похідні, штрафні чи карні збитки, а також за упущену вигоду, втрату доходу, даних чи ділової репутації, навіть якщо був повідомлений про можливість таких збитків.
• Ніщо в цих Умовах не обмежує й не виключає відповідальності, яку не можна обмежити або виключити за застосовним правом, зокрема відповідальності за смерть або шкоду здоров'ю, заподіяну недбалістю, за шахрайство чи введення в оману, а також за імперативними нормами про захист прав споживачів країни вашого проживання.

11. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати та оберігати постачальника послуг від будь-яких вимог, збитків, втрат, відповідальності та обґрунтованих витрат (зокрема правничих гонорарів), що виникають із або пов'язані з (а) вашим Користувацьким контентом, (б) використанням вами Сервісу з порушенням цих Умов або (в) порушенням вами закону чи прав третіх осіб. Цей обов'язок не застосовується в тій частині, в якій вимога зумовлена нашою грубою недбалістю або умисним протиправним діянням.

12. Припинення

• Ви маєте право в будь-який час припинити використання Сервісу та видалити свій акаунт через Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт або написавши на [email protected].
• Ми маємо право призупинити або припинити ваш доступ до Сервісу — з повідомленням чи без нього — якщо ви суттєво порушуєте ці Умови, якщо це вимагається законом або якщо подальше надання Сервісу вам створює ризики безпеки чи невідповідності вимогам. За можливості ми повідомимо вас і надамо можливість усунути порушення.
• Положення, які за своєю природою мають зберігати чинність після припинення, — зокрема положення про інтелектуальну власність, відмови від відповідальності, обмеження відповідальності, відшкодування збитків та розділ «Загальні положення», — залишаються чинними після припинення.

13. Спеціальні умови для користувачів iOS

Наведені нижче додаткові умови застосовуються при використанні вами версії Сервісу для iOS. У разі суперечності між цими спеціальними умовами та іншими положеннями Умов ці спеціальні умови мають переважну силу лише щодо використання версії для iOS.

• Ці Умови укладені виключно між вами та постачальником послуг, а не з Apple Inc. («Apple»). Одноосібно відповідальним за Сервіс і його зміст є постачальник послуг, а не Apple.
• Ліцензія, що надається вам на застосунок для iOS, обмежена непередаваною ліцензією на його використання на будь-якому пристрої під брендом Apple, яким ви володієте або який контролюєте, відповідно до Правил використання, викладених в Умовах і положеннях Apple Media Services.
• Apple не зобов'язана надавати будь-які послуги з обслуговування або підтримки застосунку для iOS.
• У разі невідповідності застосунку для iOS будь-якій чинній гарантії ви можете повідомити Apple, і Apple відшкодує вам купівельну вартість (за наявності). У максимально допустимому законом обсязі жодних інших гарантійних зобов'язань щодо застосунку для iOS на Apple не покладається.
• Відповідальність за розгляд будь-яких претензій ваших або третіх осіб, пов'язаних із застосунком для iOS, — зокрема претензій щодо відповідальності за якість продукції, претензій про невідповідність застосунку застосовним правовим чи регуляторним вимогам, а також претензій на підставі законодавства про захист прав споживачів чи аналогічного, — несе постачальник послуг, а не Apple.
• У разі пред'явлення третьою особою претензії про те, що застосунок для iOS або його використання вами порушує права інтелектуальної власності такої особи, одноосібно відповідальним за розслідування, захист, врегулювання та задоволення такої претензії є постачальник послуг, а не Apple.
• Ви підтверджуєте, що не перебуваєте у країні, щодо якої діє ембарго уряду США і яка віднесена урядом США до країн, «що підтримують тероризм», а також що ви не внесені до будь-яких списків заборонених чи обмежених осіб уряду США.
• Ви підтверджуєте, що Apple та її дочірні компанії є сторонніми бенефіціарами цих Умов у частині, що стосується застосунку для iOS, і що Apple має право вимагати від вас їх виконання як сторонній бенефіціар.

14. Загальні положення

• Застосовне право. Ці Умови регулюються законодавством Республіки Польща без урахування його колізійних норм. Ніщо в цьому пункті не позбавляє споживачів, які проживають у Європейському Союзі або Європейському економічному просторі, захисту, наданого імперативними нормами про захист прав споживачів країни їх проживання.
• Вирішення спорів. Виключну юрисдикцію щодо спорів, пов'язаних із цими Умовами, мають компетентні суди Польщі за місцем проживання постачальника послуг, з урахуванням імперативних правил споживчої юрисдикції, які дозволяють споживачам подавати позови до судів країни свого проживання. Споживачі з ЄС також можуть звернутися до національного органу альтернативного вирішення спорів зі списку органу захисту прав споживачів країни їхнього проживання.
• Форс-мажор. Постачальник послуг не несе відповідальності за затримки або невиконання, спричинені обставинами поза його розумним контролем, зокрема стихійними лихами, війнами, терористичними актами, громадянськими заворушеннями, пандеміями, трудовими спорами, збоями електропостачання чи мережі та діями державних органів.
• Подільність положень. Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнане недійсним або таким, що не підлягає примусовому виконанню, воно буде змінене в мінімально необхідному обсязі для забезпечення його виконуваності, а решта положень збережуть повну силу.
• Повна угода. Ці Умови разом із Політикою конфіденційності та застосовними умовами магазинів (Умови і положення Apple Media Services, Умови використання Google Play) становлять повну угоду між вами та постачальником послуг щодо Сервісу.
• Відступлення прав. Ви не маєте права відступати чи передавати ці Умови без нашої попередньої письмової згоди. Ми маємо право відступати ці Умови у зв'язку зі злиттям, поглинанням, реорганізацією або продажем активів, а також у силу закону.
• Зміни цих Умов. Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Про суттєві зміни ми повідомимо вас щонайменше за 30 днів електронною поштою та через сповіщення у застосунку. Продовження використання Сервісу після дати набуття чинності змін означає вашу згоду з оновленими Умовами.
• Мова, що має переважну силу. Ці Умови публікуються англійською, польською, українською та російською мовами. У разі розбіжностей між мовними версіями переважну силу має англомовний текст, за винятком випадків, коли імперативні правила захисту прав споживачів країни вашого проживання вимагають іншого — зокрема, польські споживачі можуть посилатися на польську версію в межах, передбачених польським законодавством.

15. Контакти

Питання щодо цих Умов? Зверніться до постачальника послуг, Aliaksandr Samuseu, за адресою [email protected].