Условия использования

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой юридически обязывающее соглашение между вами и поставщиком услуг относительно использования мобильного приложения Kiptly для iOS и Android, а также сайта kiptly.com (совместно — «Сервис»). Создавая аккаунт, устанавливая или используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, не используйте Сервис.

Поставщик услуг: Aliaksandr Samuseu, физическое лицо, проживающее в Польше. Контакт: [email protected].

1. Право использования

Для использования Сервиса вам должно быть не менее 16 лет. Используя Сервис, вы подтверждаете, что обладаете правоспособностью заключать обязывающий договор по законодательству страны вашего проживания и что применимые законы об экспортном контроле, санкциях или аналогичные правила не запрещают вам пользоваться Сервисом.

2. Аккаунт

Вы обязаны сохранять конфиденциальность учётных данных своего аккаунта и несёте ответственность за все действия, совершённые под вашим аккаунтом. Запрещается передавать учётные данные третьим лицам, использовать чужой аккаунт или создавать более одного аккаунта на человека. Если вы подозреваете несанкционированный доступ, сообщите нам на [email protected].

3. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

• Публиковать спам, а также незаконный, оскорбительный, нарушающий права третьих лиц или иной вредоносный контент;
• Преследовать, запугивать или иным образом причинять вред другим пользователям или тренерам;
• Выполнять обратную разработку, декомпиляцию или дизассемблирование Сервиса, за исключением случаев, прямо разрешённых императивным законодательством;
• Использовать боты, парсеры или иные автоматизированные средства для доступа к Сервису или его API;
• Вмешиваться в работу Сервиса, обходить механизмы безопасности, ограничения использования или нарушать его целостность.

4. Подписки и оплата

• Подписки PRO и TRAINER продаются и оплачиваются через Apple (App Store) или Google (Google Play). Оплата обрабатывается в соответствии с условиями и политикой конфиденциальности соответствующего магазина, а не нашими.
• Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, если вы не отмените их не позднее чем за 24 часа до даты продления через настройки Apple ID или аккаунта Google Play.
• Бесплатный пробный период 14 дней предоставляется один раз на аккаунт. Если вы не отмените подписку до окончания пробного периода, подписка начнётся автоматически.
• Возвраты обрабатываются Apple и Google в соответствии с их политиками возврата. Запросы подаются через reportaproblem.apple.com (Apple) или в истории заказов Google Play (Google).
• Мы вправе изменять цены подписки. Существенные изменения цены вступают в силу при следующем продлении и объявляются не менее чем за 30 дней — по электронной почте и через уведомление в приложении. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает ваше согласие.

5. Пользовательский контент

• Вы сохраняете право собственности на контент, который создаёте в Сервисе, включая тренировки, заметки, фотографии и измерения («Пользовательский контент»).
• Размещая Пользовательский контент через социальные функции (профиль, лента, комментарии, QR-обмен), вы предоставляете Kiptly всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на хостинг, хранение, воспроизведение и отображение такого контента исключительно в целях работы Сервиса. Лицензия прекращается при удалении вами контента или аккаунта, за исключением копий, сохраняемых в штатных резервных копиях в течение не более 30 дней.
• Вы несёте ответственность за свой Пользовательский контент, в том числе за то, чтобы он не нарушал прав третьих лиц и действующего законодательства.
• Мы вправе удалить или ограничить доступ к Пользовательскому контенту, если обоснованно считаем, что он нарушает настоящие Условия или применимое законодательство.

6. Функции для тренеров

Тренеры являются независимыми специалистами, которые используют Сервис для взаимодействия со своими клиентами. Kiptly не проверяет сертификаты, квалификации тренеров и содержание тренировочных программ. Сервис представляет собой инструмент коммуникации и планирования, а не платформу медицинских или профессиональных консультаций. Kiptly не является стороной отношений между тренером и клиентом и не несёт ответственности за программы, рекомендации, травмы или оплату, согласованные между тренером и клиентом.

7. Интеллектуальная собственность

• Сервис — включая исходный код, дизайн, графику, товарные знаки и наименование «Kiptly» — принадлежит поставщику услуг и защищён авторским правом, правом на товарные знаки и иными нормами об интеллектуальной собственности.
• При соблюдении настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, персональную, непередаваемую, неисключительную лицензию на установку и использование мобильного приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, а также на доступ к сайту для личного использования.
• Если вы считаете, что размещённый в Сервисе контент нарушает ваши авторские права, направьте уведомление с необходимой информацией на [email protected], и мы отреагируем без необоснованных задержек.

8. Отказ от ответственности в отношении здоровья и фитнеса

• Kiptly не является медицинским устройством и не предназначен для диагностики, лечения, излечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний.
• Материалы и функции Сервиса предоставляются исключительно в общих фитнес- и информационных целях и не являются медицинскими, диетологическими, психологическими или иными профессиональными рекомендациями.
• Прежде чем приступать к любой программе упражнений или вносить изменения в режим тренировок, питания или здоровья, проконсультируйтесь с квалифицированным медицинским специалистом — особенно если вы беременны, кормите ребёнка, являетесь несовершеннолетним (Сервис доступен с 16 лет, но за тренировками должен следить взрослый), страдаете заболеванием или принимаете лекарства.
• Физические упражнения несут неотъемлемый риск травм. Вы используете Сервис и выполняете тренировки на свой страх и риск. Немедленно прекратите тренировку и обратитесь за медицинской помощью при плохом самочувствии, головокружении или боли.
• Рекомендации по тренировкам с учётом цикла основаны на общих исследованиях и введённых вами данных. Они не являются диагнозом и не заменяют медицинских рекомендаций относительно репродуктивного или гормонального здоровья.

9. Отказ от гарантий

За исключением случаев, прямо предусмотренных императивными нормами о защите прав потребителей, Сервис предоставляется «как есть» и «как доступен», без каких-либо гарантий — явных, подразумеваемых, установленных законом или иных, — включая гарантии товарной пригодности, пригодности для конкретной цели, точности или ненарушения прав. Мы не гарантируем, что работа Сервиса будет непрерывной, безошибочной либо свободной от вирусов или иных вредоносных компонентов.

10. Ограничение ответственности

• В максимально допустимой законом степени совокупная ответственность поставщика услуг перед вами по всем требованиям, связанным с Сервисом, ограничена наибольшей из следующих сумм: (а) платежи, фактически внесённые вами за Сервис в течение 12 месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием требования, либо (б) сто евро (€100).
• В максимально допустимой законом степени поставщик услуг не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные, последующие, штрафные или карательные убытки, а также за упущенную выгоду, утрату доходов, данных или деловой репутации, даже если был уведомлён о возможности таких убытков.
• Ничто в настоящих Условиях не ограничивает и не исключает ответственности, которая не может быть ограничена или исключена по применимому праву, включая ответственность за причинение смерти или вреда здоровью вследствие небрежности, за обман или введение в заблуждение, а также по императивным нормам о защите прав потребителей страны вашего проживания.

11. Возмещение убытков

Вы соглашаетесь защищать, возмещать и ограждать поставщика услуг от любых требований, убытков, потерь, ответственности и разумных расходов (включая юридические гонорары), возникающих из или связанных с (а) вашим Пользовательским контентом, (б) использованием вами Сервиса в нарушение настоящих Условий либо (в) нарушением вами закона или прав третьих лиц. Настоящая обязанность не применяется в той части, в которой требование вызвано нашей грубой небрежностью или умышленным противоправным поведением.

12. Прекращение

• Вы вправе в любое время прекратить использование Сервиса и удалить свой аккаунт через Настройки → Аккаунт → Удалить аккаунт либо написав на [email protected].
• Мы вправе приостановить или прекратить ваш доступ к Сервису — с уведомлением или без него, — если вы существенно нарушаете настоящие Условия, если это требуется по закону или если дальнейшее предоставление Сервиса вам создаёт риски безопасности или несоответствия требованиям. По возможности мы уведомим вас и предоставим возможность устранить нарушение.
• Положения, которые по своей природе должны сохранять силу после прекращения, — включая положения об интеллектуальной собственности, отказах от ответственности, ограничении ответственности, возмещении убытков и раздел «Общие положения», — остаются в силе после прекращения.

13. Специальные условия для пользователей iOS

Следующие дополнительные условия применяются при использовании вами версии Сервиса для iOS. В случае противоречия между настоящими специальными условиями и прочими положениями Условий настоящие специальные условия имеют преимущественную силу только в отношении использования версии для iOS.

• Настоящие Условия заключены исключительно между вами и поставщиком услуг, а не с Apple Inc. («Apple»). Единолично ответственным за Сервис и его содержание является поставщик услуг, а не Apple.
• Лицензия, предоставляемая вам на приложение для iOS, ограничена непередаваемой лицензией на его использование на любом устройстве под брендом Apple, которым вы владеете или которое контролируете, в соответствии с Правилами использования, изложенными в Условиях и положениях Apple Media Services.
• Apple не обязана оказывать какие-либо услуги по обслуживанию или поддержке приложения для iOS.
• В случае несоответствия приложения для iOS какой-либо применимой гарантии вы можете уведомить Apple, и Apple возместит вам покупную стоимость (при её наличии). В максимально допустимой законом степени никаких иных гарантийных обязательств в отношении приложения для iOS на Apple не возлагается.
• Ответственность за рассмотрение любых претензий ваших или третьих лиц, связанных с приложением для iOS, — включая претензии по ответственности за качество продукции, претензии о несоответствии приложения применимым правовым или регуляторным требованиям, а также претензии, основанные на законодательстве о защите прав потребителей или аналогичном, — несёт поставщик услуг, а не Apple.
• В случае предъявления третьим лицом претензии о том, что приложение для iOS или его использование вами нарушает права интеллектуальной собственности такого лица, единолично ответственным за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии является поставщик услуг, а не Apple.
• Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США, и которая не отнесена правительством США к странам, «поддерживающим терроризм», а также что вы не включены в какие-либо списки запрещённых или ограниченных лиц правительства США.
• Вы подтверждаете, что Apple и её дочерние компании являются сторонними бенефициарами настоящих Условий в части, касающейся приложения для iOS, и что Apple вправе требовать от вас их исполнения как сторонний бенефициар.

14. Общие положения

• Применимое право. Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Польша, без учёта его коллизионных норм. Ничто в настоящем пункте не лишает потребителей, проживающих в Европейском союзе или Европейской экономической зоне, защиты, предоставляемой императивными нормами о защите прав потребителей страны их проживания.
• Разрешение споров. Исключительной подсудностью по спорам, связанным с настоящими Условиями, обладают компетентные суды Польши по месту жительства поставщика услуг, с учётом императивных правил потребительской подсудности, позволяющих потребителям предъявлять иски в судах страны своего проживания. Потребители из ЕС также могут обратиться в национальный орган альтернативного разрешения споров из списка органа по защите прав потребителей страны их проживания.
• Обстоятельства непреодолимой силы. Поставщик услуг не несёт ответственности за задержки или неисполнение, вызванные обстоятельствами вне его разумного контроля, включая стихийные бедствия, войны, террористические акты, гражданские беспорядки, пандемии, трудовые споры, сбои электроснабжения или сети и действия государственных органов.
• Делимость положений. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не подлежащим принудительному исполнению, оно будет изменено в минимальной необходимой степени для обеспечения его исполнимости, а остальные положения сохранят полную силу.
• Полное соглашение. Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и применимыми условиями магазинов (Условия и положения Apple Media Services, Условия использования Google Play) составляют полное соглашение между вами и поставщиком услуг относительно Сервиса.
• Уступка прав. Вы не вправе уступать или передавать настоящие Условия без нашего предварительного письменного согласия. Мы вправе уступать настоящие Условия в связи со слиянием, поглощением, реорганизацией или продажей активов, а также в силу закона.
• Изменения настоящих Условий. Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. О существенных изменениях мы уведомим вас не менее чем за 30 дней по электронной почте и через уведомление в приложении. Продолжение использования Сервиса после даты вступления изменений в силу означает ваше согласие с обновлёнными Условиями.
• Язык, имеющий преимущественную силу. Настоящие Условия публикуются на английском, польском, украинском и русском языках. В случае расхождений между языковыми версиями преимущественную силу имеет английский текст, за исключением случаев, когда императивные нормы защиты прав потребителя страны вашего проживания требуют иного — в частности, потребители-резиденты Польши вправе ссылаться на польскую версию в пределах, предусмотренных польским законодательством.

15. Контакты

Вопросы по настоящим Условиям? Обратитесь к поставщику услуг, Aliaksandr Samuseu, по адресу [email protected].